- risuscitare
- risuscitare v.tr.1 to resuscitate, to revive: risuscitare i morti, to raise the dead2 (fig.) to revive: risuscitare una vecchia tradizione, to revive an old tradition; questo cognac mi ha risuscitato, this brandy has put new life into me; risuscitare dall'oblio, to rescue from oblivion◆ v. intr.1 to rise* again, to resuscitate, to revive, to come* to life again: Cristo risuscitò da morte, Christ rose again from the dead2 (fam.) (riaversi) to revive: la cura l'ha fatto risuscitare, the treatment revived him.* * *[risuʃʃi'tare]1. vtto resuscitate, restore to life, fig to revive, bring back
risuscitare qn dalla morte — to raise sb from the dead
questo vino farebbe risuscitare un morto fig scherz — this wine would revive the dead
2. vi(aus essere) to rise from the dead, (fig : riprendere vigore) to revive* * *[risuʃʃi'tare] 1.verbo transitivo1) to raise [sb.] from the dead, to resurrect2) fig. to resurrect, to revive2.verbo intransitivo (aus. essere)1) to rise* from the dead, to resurrect2) fig. to resurrect, to revive, to come* back to life* * *risuscitare/risu∫∫i'tare/ [1]I verbo transitivo1 to raise [sb.] from the dead, to resurrect2 fig. to resurrect, to reviveII verbo intransitivo(aus. essere)1 to rise* from the dead, to resurrect2 fig. to resurrect, to revive, to come* back to life.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.